📖 La Leyenda de Englark📖 The Legend of Englark

Hace siglos, ocho héroes de los ocho pueblos —humanos, elfos, enanos, orcos, licántropos, hadas, demonios y dracónicos— formaron la Alianza y sellaron el Abismo. Hoy los sellos se resquebrajan, los aventureros desaparecen y alguien tiene que averiguar qué ocurrió de verdad. Ese alguien eres tú: el héroe de la historia lleva el nombre de tu personaje.Centuries ago, eight heroes of the eight peoples —humans, elves, dwarves, orcs, werewolves, fairies, demons and dragonkin— formed the Alliance and sealed the Abyss. Today the seals are cracking, adventurers are vanishing and someone has to find out what really happened. That someone is you: the hero of the story carries your character’s name.

Las cuatro temporadasThe four seasons

Temporada I · El Despertar de la OscuridadSeason I · The Awakening of Darkness

Capítulos I–VI · niveles 3 a 45Chapters I–VI · levels 3 to 45

Varios aventureros han desaparecido en la Mazmorra de una estrella. Lyra, del Gremio, te pide ayuda; Brom reconoce una runa de la antigua Alianza, y los ecos de la Torre Infinita esconden una traición de hace siglos.Several adventurers have vanished in the one-star Dungeon. Lyra, at the Guild, asks for your help; Brom recognises a rune of the ancient Alliance, and the echoes of the Infinite Tower hide a centuries-old betrayal.

1. IEl Primer SusurroThe First WhisperNv 3
2. IILa Marca CarmesíThe Crimson MarkNv 8
3. IIISangre en la Puerta RojaBlood at the Red GateNv 15
4. IVLos Ecos de la TorreEchoes of the TowerNv 25
5. VEl Consejo RotoThe Broken CouncilNv 35
6. VIEl Último SelloThe Last SealNv 45

Temporada II · Los Ocho Sellos RotosSeason II · The Eight Broken Seals

Capítulos VII–XV · niveles 50 a 60Chapters VII–XV · levels 50 to 60

Tras sellar el Abismo empieza a caer ceniza sobre Englark. Los ecos de los héroes despiertan y cada pueblo tiene que defender su sello. Seis de ellos se juegan en el orden que tú elijas, cada uno con su propio reto.After the Abyss is sealed, ash begins to fall over Englark. The heroes’ echoes awaken and each people must defend its seal. Six of them are played in the order you choose, each with its own challenge.

1. VIICeniza sobre EnglarkAsh over EnglarkNv 50
2. VIII–XIII🌙 Sabiduría · 🔨 Resistencia · 🪓 Furia · 🐺 Instinto · 🧚 Vida · 🔥 Maldición🌙 Wisdom · 🔨 Endurance · 🪓 Fury · 🐺 Instinct · 🧚 Life · 🔥 Curse (en cualquier orden)(in any order)Nv 50
3. XIV⚔️ Sello del Valor⚔️ Seal of ValourNv 55
4. XVLa Corona de CenizaThe Crown of AshNv 60

Temporada III · El Juramento OlvidadoSeason III · The Forgotten Oath

Capítulos XVI–XXIII · niveles 65 a 85Chapters XVI–XXIII · levels 65 to 85

Los nombres empiezan a borrarse de Englark: contratos sin firmar, familias que olvidan a los suyos. Iria, la última cronista, te guía tras cuatro memorias perdidas —una traición, una forja, una canción y una corona— que puedes investigar en el orden que quieras.Names begin to vanish from Englark: unsigned contracts, families forgetting their own. Iria, the last chronicler, leads you after four lost memories —a betrayal, a forge, a song and a crown— which you can investigate in any order.

1. XVIEl Día sin NombreThe Nameless DayNv 65
2. XVIILa Biblioteca de las VocesThe Library of VoicesNv 68
3. XVIII–XXILos Nombres de la Puerta · El Yunque de los Olvidados · La Canción que Faltaba · La Sombra del HerederoThe Names of the Gate · The Anvil of the Forgotten · The Missing Song · The Heir’s Shadow (en cualquier orden)(in any order)Nv 70
4. XXIIEl Juramento OlvidadoThe Forgotten OathNv 78
5. XXIIILa Última PáginaThe Final PageNv 85

Temporada IV · Las Voces del AlbaSeason IV · The Voices of DawnNUEVANEW

Capítulos XXIV–XXXI · niveles 86 a 100 · el último arco de la leyendaChapters XXIV–XXXI · levels 86 to 100 · the final arc of the legend

Una mañana no suena ninguna campana. En Valdoria los mapas olvidan puentes y los vecinos a sus hermanos, y en una torre que no aparece en ningún mapa el Primer Testigo reúne las voces que faltan para reescribir la historia. Reúne el testimonio de los ocho pueblos, cruza la Puerta de las Decisiones y decide cómo termina la leyenda.One morning no bell rings. In Valdoria maps forget bridges and neighbours forget their brothers, and in a tower that appears on no map the First Witness gathers the missing voices to rewrite history. Gather the testimony of the eight peoples, cross the Door of Decisions and decide how the legend ends.

1. XXIVLa Página que Amaneció en BlancoThe Page That Dawned BlankNv 86
2. XXVLa Ciudad de las Campanas MudasThe City of Silent BellsNv 88
3. XXVIEl Testimonio de IriaIria’s TestimonyNv 90
4. XXVIILas Ocho VocesThe Eight VoicesNv 92
5. XXVIIILa Puerta de las DecisionesThe Door of DecisionsNv 94
6. XXIXEl Corazón de la Primera HistoriaThe Heart of the First StoryNv 96
7. XXXEl Juramento de las Páginas LibresThe Oath of Free PagesNv 98
8. XXXIEl Día que Comenzó MañanaThe Day That Began TomorrowNv 100

Quién es quiénWho’s who

Lyra

Recepcionista del Gremio. Fue la primera en oír los susurros.The Guild’s receptionist. She was the first to hear the whispers.

Brom

Herrero enano. Sabe leer las runas de la antigua Alianza.Dwarven smith. He can read the runes of the ancient Alliance.

Darian

Aventurero traicionado por su propio grupo dentro de una Puerta Roja.An adventurer betrayed by his own party inside a Red Gate.

Iria

La última cronista de la Biblioteca de las Voces.The last chronicler of the Library of Voices.

Aldren

Eco del rey de los humanos, que guió a la antigua Alianza.Echo of the king of humans, who led the ancient Alliance.

Sylvaria

Eco de la archimaga de los elfos, guardiana de los sellos.Echo of the elves’ archmage, keeper of the seals.

Thorgrim

Eco del maestro rúnico enano que forjó los ocho sellos.Echo of the dwarven rune master who forged the eight seals.

Gorvak

Eco del caudillo orco, el primero en cargar contra el Abismo.Echo of the orc warlord, first to charge the Abyss.

Fenrak

Eco del señor de la manada licántropa.Echo of the lord of the werewolf pack.

Aeriel

Eco de la voz celestial de las hadas.Echo of the fairies’ celestial voice.

Malzeth

Eco del señor de los demonios, el maldito que eligió la luz.Echo of the demon lord, the cursed one who chose the light.

Vaelor

Eco del paladín dracónico, el inmortal de la Alianza… acusado de traición.Echo of the dragonkin paladin, the Alliance’s immortal… accused of treason.

Corvin

El último heredero de Aldren, tentado por la corona que su casa perdió.Aldren’s last heir, tempted by the crown his house lost.

Eidra

Antigua archivera de la Alianza, convertida en guardiana del olvido.Former archivist of the Alliance, turned guardian of oblivion.

⚔️ Los combates de la historia⚔️ Story battles

Los jefes de la historia se enfrentan a solas, en el combate 2D del juego. Al final de cada temporada te espera un jefe en varias fases, y los aliados que te ganaste con tus decisiones lo debilitan antes de empezar. Tu Honor, tu Renombre o tu Infamia también cuentan.Story bosses are fought alone, in the game’s 2D combat. At the end of each season a multi-phase boss awaits, and the allies you earned with your choices weaken it before the fight begins. Your Honour, Renown or Infamy count too.

La historia se juega desde la app, en el botón 📖 del mapa. Necesitas la última versión de Englark-RPG para la Temporada IV.The story is played from the app, with the 📖 button on the map. You need the latest version of Englark-RPG for Season IV.